Kundasang, home to the luminous Mount Kinabalu. Cool climate, simple pleasures, sweet escape.